Maior campeão da World Futsal Cup, FC Barcelona retorna para continuar esta história gloriosa

Read in English

Quando falamos sobre a World Futsal Cup, naturalmente, falamos sobre o FC Barcelona. O torneio que coloca em quadra alguns dos melhores times do mundo tem o clube catalão como o maior campeão, com 11 títulos.

A equipe espanhola ganhou um título na categoria Alevin, quatro títulos no Infantil, três títulos em Cadete e outros três em Juvenil.

"Para as nossas equipes é bom e atraente poder competir contra equipas de diferentes níveis e países. Além de estar perto de casa, é um torneio que ano após ano vem melhorando em sua organização e isso nos faz sentir confortáveis ", disse Jordi Torras, diretor do FC Barcelona.

Para este ano, eles retornarão para Blanes e esperam continuar esta história gloriosa. Além disso, Torras disse que o plano é contribuir para alcançar os sonhos de cada jogador.

"Queremos ajudar os jogadores a perseguir e alcançar seus sonhos, que é jogar no futuro com o time profissional ou jogar na primeira divisão do futsal espanhol".

O DNA

Mais que um clube. Este é o slogan catalão do FC Barcelona, que não se restringe ao time de futebol. Outros esportes também tem uma idéia original e o futsal não é diferente.

"Os jogadores devem assimilar e adquir passo a passo os objetivos definidos nas categorias mais pequenas para aprender a desenvolver seu talento dentro do 'DNA FCB', tentando levar esses jogadores das categorias juvenis à equipe profissional", disse Torras.

No entanto, quais são os principais pontos desse plano de DNA? Há quatro e Jordi nos explicou nesta entrevista exclusiva.

"Estes são os pontos estamos nos baseando para a formação de nossos jogadores: com ESPORTES, trabalhamos COM habilidades e talentos, técnica individual e jogo em equipe. CARÁTER como ambição e disciplina. VALORES como respeito, companheirismo e excelência. No progresso EDUCACIONAL, monitorando o desenvolvimento acadêmico ".

A World Futsal Cup VI é outro passo para conquistar novos títulos, conhecer diferentes estilos de jogo e ajudar na evolução deste plano de desenvolvimento para os jovens do FC Barcelona.

A camisa catalã é pesada e estamos ansiosos para vê-los em dezembro.


Base para craques da seleção brasileira de futebol, futsal do Rio de Janeiro busca formar novos talentos na World Futsal Cup VI

Read in English

Segunda seleção a garantir classificação para a Copa do Mundo de Futebol 2018, o Brasil tem vários jogadores talentosos, que figuram entre os melhores do mundo na atualidade. A maior parte deles deu seus primeiros chutes no futsal, caminho natural para todas as crianças do país.

Uma das maiores escolas brasileiras de futsal está no Rio de Janeiro, Estado que será representado mais uma vez na World Futsal Cup VI.

“O futsal do Rio de Janeiro forma atletas também para o Futebol. O exemplo desta formação está na Seleção Brasileira de Futebol, que já está classificada para o Mundial da Rússia 2018. Temos na equipe titular três atletas, crias do futsal, Marcelo (Real Madrid), Renato Augusto (Beijing Guoan) e Philipe Coutinho (Liverpool)”, afirma Kennedy Abrantes, presidente da Federação do Rio de Janeiro.

Não será a primeira vez que a Rio de Janeiro Futsal Academy disputará torneios internacionais. Seis vezes campeão da World Futsal Championships, competição disputada na Disney, em Orlando, a equipe disputou e conquistou um título na World Futsal Cup V.

“Foi uma experiência excelente, em todos os aspectos. Na parte esportiva, as quatro equipes foram muitíssimo bem. Na parte de intercambio é uma experiência inesquecível para todo o grupo e ainda tivemos a experiência cultural que também foi ótima.”, declarou o dirigente.

Um ano depois, o time brasileiro quer estar na briga pelo topo novamente, mas a formação de novos craques, dentro e fora da quadra, é o objetivo primordial.

“O elenco que levaremos segue os nossos padrões das competições internacionais, ou seja, primando pela parte técnica. Nossa expectativa é sempre de ter uma participação visando chegar as finais, mas nunca abriremos mão de nossa formação, tanto na parte técnica quanto na parte disciplinar,”, finalizou Abrantes.


Base of Brazilian national soccer team's stars, Rio de Janeiro seeks to develop new talents in the World Futsal Cup VI

Leia em Português

Second soccer national team guaranteed at FIFA World Cup 2018, Brazil has several talented players, who are among the best of the world. Most of them gave their first kicks with futsal, natural path for all children’s who loves the sport in the country.

One of the largest Brazilian futsal schools is located in Rio de Janeiro, state that will be for the second time in the World Futsal Cup VI.

"The futsal of Rio de Janeiro forms athletes for soccer. The example of this formation is in the Brazilian National Team, which is already qualified for the FIFA World Cup 2018. We have three athletes in the starting lineup who came from our futsal: Marcelo (Real Madrid), Renato Augusto (Beijing Guoan) and Philipe Coutinho (Liverpool),” said Kennedy Abrantes, president of Rio de Janeiro Federation.

This won’t be the first time that Rio de Janeiro Futsal Academy will compete in international tournaments. Six times champion of the World Futsal Championships, competition played at Disney - Orlando, the team competed and conquered a title in World Futsal Cup V, beating FC Barcelona in the final match of Cadete Category.

"It was an excellent experience, in all aspects. The four teams went very well and was an unforgettable experience for the whole group. We still had the cultural experience that was also great,” said the president.

One year later, the Brazilian team wants to fight for the top again, but the formation of new stars, on and off the court, is the primary goal.

"The squad follows our standards of international competitions. Our expectation is always to have a participation in order to reach the finals, but we will never give up our formation, in the technical and in the disciplinary part,” concluded Abrantes.


Promoting futsal for all ages, BNW Boys come for their second World Futsal Cup

Leia em Português

The futsal in United States is growing year after year and RVA Futsal is part of that. Created in 2007, the organization promotes futsal for all ages. Their winter league features teams in every age group and gender from 8 years old and under through High School.

They also organize training sessions once per week during spring/fall, and twice per week during summer and winter. There are specific trainings to goalkeepers and the players could perform in their tournaments also.

Tournaments are the opportunity to show for fans all these work, and they will have one big challenge in the end of 2017.

This December, they will cross the borders of their country to play World Futsal Cup VI in Blanes, Spain, championship that put some of the best futsal clubs in a high-level dispute. This year, we will have teams from Brazil, Spain, Australia, Colombia, England and USA, among others.

Won’t be the first time though. Last year, they won two games and lost other two, finishing in the fifth place of Alevin category. Both editions under the name of BNW Boys.

“Last year’s biggest surprise and one of the most fun teams to watch at the tournament, we have high hopes for BNW at this year’s tournament. Kwaku does a fantastic job developing futsal players,” said Rob Andrews, president of USA Futsal.

Kwaku AduGyamfi is the manager and the coach of this BNW project, and he is excited with this new opportunity of play against great clubs in Europe.

"It was great experience last year, it was very physical which took sometime to get use to it," said Kwalu AduGyamfi. "I’m looking forward to play against top clubs again and to keep developing my boys."

More experienced, they are ready to show their improvement against some of the best futsal clubs of the world.

In the return to United States, certainly they will impress other athletes and will add other unforgettable moments to tell and bring new players for their academy. They are ready to show the improvement and achieve a great result, showing that in their country there is a quality futsal growing year after year.


Promovendo o futsal para todas as idades, os BNW Boys vêm para a segunda World Futsal Cup

Read in English

O futsal nos Estados Unidos está crescendo ano após ano e RVA Futsal faz parte disso. Criada em 2007, a organização promove o futsal para todas as idades. A sua liga de inverno apresenta equipas em todas as faixas etárias e gêneros do sub8 até a High School.

Eles também organizam sessões de treinamento uma vez por semana durante a primavera/outono e duas vezes por semana durante o verão e o inverno. Existem treinamentos específicos para os goleiros e os jogadores também podem participar de torneios.

Os campeonatos são a oportunidade de mostrar aos fãs todos esses trabalhos, e eles terão um grande desafio no final de 2017.

Em dezembro, atravessarão as fronteiras de seu país para jogar a World Futsal Cup VI em Blanes, Espanha, campeonato que colocou alguns dos melhores clubes de futsal em uma disputa de alto nível. Este ano, teremos equipas do Brasil, Espanha, Austrália, Colômbia, Inglaterra e Estados Unidos, entre outros.

Não será a primeira vez. No ano passado, eles ganharam dois jogos e perderam outros dois, terminando no quinto lugar da categoria Alevin. Em ambas edições, jogaram sob o nome de BNW Boys.

"A maior surpresa do ano passado e uma das equipes mais divertidas para assistir ao torneio. Temos grandes esperanças para o BNW no torneio deste ano. Kwaku faz um trabalho fantástico ao desenvolver jogadores de futsal ", disse Rob Andrews, presidente dos USA Futsal.

Kwaku AduGyamfi é o gerente e o treinador deste projeto BNW, e ele está entusiasmado com esta nova oportunidade de jogar contra grandes clubes na Europa.

"Foi uma grande experiência no ano passado, foi muito físico, que levou algum tempo para se acostumar", disse Kwalu AduGyamfi. "Estou ansioso para jogar novamente contra os melhores clubes e continuar desenvolvendo meus meninos".

Mais experientes, estão prontos para mostrar suas melhorias contra alguns dos melhores clubes de futsal do mundo.

No retorno aos Estados Unidos, certamente eles vão impressionar outros atletas e adicionarão outros momentos inesquecíveis para contar e trazer novos jogadores para sua academia. Eles estão prontos para mostrar a melhoria e alcançar um ótimo resultado, mostrando que, em seu país, há um futsal em crescimento ano após ano.


Recém-nascida, FS5 Academy quer brilhar entre os grandes clubes da World Futsal Cup VI

Read in English

Ano após ano, a World Futsal Cup conta com alguns dos melhores clubes de diferentes continentes, com uma grande história como FC Barcelona, Santos e Corinthians. No entanto, esse torneio democrático abre as portas para novos times como a FS5 Academy, de Manchester.

Este clube inglês foi fundado em 2016 por Marcos Leon, treinador com experiência em nível nacional e internacional, na Espanha e no Reino Unido, como jogador e como dirigente.

"Eu nasci e cresci com o futsal na Espanha, onde o esporte leva uma grande parte dentro e fora da quadra em todos os aspectos do jogo", disse Leon. "Na Inglaterra, está começando a evoluir e obter um reconhecimento, o que recompensa as pessoas que estão trabalhando neste ambiente em todo o país".

A curta história da FS5 Academy foi premiada com alguns títulos, como os da Futsal League Champions 2016/2017, York Futsal Festival 2017 e Futsal Cup Champions 2016/2017, todos na categoria Infantil.
Agora, o desafio é maior, mas Leon disse que os jogadores britânicos estão prontos para mostrar seus valores e ter uma ótima experiência.

"Esperamos ver a qualidade e o talento de todas as equipes, ao lado de diferentes estilos de jogo que traz essa mistura de intriga e entusiasmo na competição", disse o treinador. "É a primeira vez que jogaremos um torneio internacional e competiremos contra alguns dos melhores e mais famosos clubes de futsal. Com certeza, será uma experiência inacreditável e fantástica que durará por toda a vida ".


Newborn, FS5 Academy wants to shine among the big clubs of World Futsal Cup VI

Leia em Português

The World Futsal Cup have year after year some of the best clubs of different continents, with a big history of titles like FC Barcelona, Santos and Corinthians. However, this democratic tournament open the doors for new teams like FS5 Academy, from Manchester.

This English club was founded in 2016 by Marcos Leon, coach with experience at National and International level around Spain and Great Britain as a player and as a manager.

“I have been born and raised with futsal in Spain, where the sports takes a big part on and off the court in all aspects of the game,” said Leon. “In England, it is starting to get an improvement and recognition year by year, which it rewards the people who are working in this environment around the country.”

The short history of FS5 Academy was prize with some titles, like Futsal League Champions 2016/2017, Winners York Futsal Festival 2017 and Futsal Cup Champions 2016/2017, all at Infantil Category.
Now the challenge is bigger but Leon said that the British players are ready to show their values and have a great experience.

“We expect to see quality and talent from all the teams, alongside different styles of play which brings that mixture of intrigue and excitement into the competition,” said the coach. “It is the first time in an international tournament and we will compete against some of the best and most famous futsal clubs. For sure, it will be an unbelievable and fantastic experience that will last a lifetime.”


Blanesport defending their home turf in World Futsal Cup VI

Leia em Português

This December, the picturesque town of Blanes will play host to teams from all over the world who come to test their skills in World Futsal Cup VI. The town's home team, Blanesport, who also played in 2015 against its neighboring town of Palafolls will once again compete in the tournament.

“For us it is a pride to be able to collaborate and participate in a tournament of this magnitude in which we can learn a lot in the organization of events and to be able to enjoy futsal of a very high level. In addition to our teams is an incentive to be there competing with the biggest teams in the world,” said Daniel Morales, coordinator of Blanesport.

For visiting teams, coming to Blanes is a unique opportunity to see the gorgeous town. For those at home, the tournament will bring some of the most elite youth athletes who are ready to see what they're made of.

“Blanes is a superb location for a championship with the international prestige of the World Futsal Cup. I have traveled all around the world for futsal and I have yet to see a better venue for a tournament of this kind than the Ciutat Esportiva Blanes," said Doug Reed, tournament director of World Futsal Cup VI.

For Morales, the tournament comes at a high point for Blanesport, since they have teams in all categories, including a female squad. In the coming years, they look forward to continue expanding their youth and senior teams.

“We started another project in the senior category with very young and promising players, (mostly 20 year olds) to be able to settle a base that from here and in two seasons we'd like to see it expand,” said Morales.

“In addition to this project, we also want to promote women's football by trying to maintain for many years our base team and forming a senior female team.”

Blanesport looks forward to representing their hometown in the tournament this December. No doubt, their fans will fill the bleachers!


Blanesport defende seu território na World Futsal Cup VI

Read in English

Em dezembro, a cidade de Blanes vai acolher equipes de todo o mundo que virão testar suas habilidades na World Futsal Cup VI. O time da casa, Blanesport, que também jogou em 2016 contra a cidade vizinha de Palafolls, mais uma vez competirá no torneio.

"Para nós, é um orgulho poder colaborar e participar de um torneio desta magnitude em que podemos aprender muito na organização de eventos e para poder desfrutar de um nível muito alto. Além disso é um incentivo competir com as maiores equipes do mundo,” disse Daniel Morales, coordenador do Blanesport.

Para as equipes visitantes, chegar a Blanes é uma oportunidade única para ver esta bela cidade. Para aqueles que estão em casa, o torneio trará alguns dos melhores atletas jovens que estão prontos para mostrarem o potencial dentro de quadra

"Blanes é uma excelente localização para um campeonato com o prestigio internacional da World Futsal Cup VI. Viajei por todo o mundo com o futsal e ainda não vi um local melhor para um torneio deste tipo do que o Ciutat Esportiva Blanes ", disse Doug Reed, diretor da World Futsal Cup VI.

Para Morales, o torneio chega a um ponto alto para o Blanesport, já que o clube tem times em todas as categorias, incluindo uma equipe feminina. Nos próximos anos, eles esperam continuar expandindo seus times de jovens e de profissionais.

"Começamos outro projeto na categoria profissional com jogadores muito jovens e promissores (principalmente de 20 anos de idade) para conseguir uma base que, daqui duas temporadas, gostaríamos de ver expandir," disse Morales.

"Além deste projeto, também queremos promover o futebol feminino, tentando manter por muitos anos nossa equipe de base e formar uma equipe feminina profissional".

O Blanesport está ansioso para representar sua cidade natal no torneio de dezembro. Sem dúvida, seus fãs vão preencher as arquibancadas!


Os principais jogadores de São Paulo estão prontos para lutar pelo título da World Futsal Cup VI

Read in English

Fernanda Grande é treinadora das categorias juvenis de Palmeiras e ganhou recentemente a Liga Paulista na categoria sub8 e sub10, sendo vice na sub9. Após o final desta temporada, ela terá um novo desafio, desta vez fora do Brasil: a World Futsal Cup VI, que será disputada em Blanes, Espanha. Ela irá comandar a Sports & CIA, equipe que terá alguns dos melhores jogadores do estado de São Paulo.

A equipe é formada por meninos que tiveram ótima performance em grandes clubes do como Palmeiras, São Caetano, Portuguesa e São Paulo, juntos especialmente para este torneio, quando enfrentarão alguns dos melhores clubes do mundo.

"Tenho certeza de que a World Futsal Cup será um torneio muito competitivo, com equipes de diferentes países," disse Grande. "Estamos indo com a idéia de fazer um bom campeonato, mas também queremos que os meninos se desenvolvam e vivam uma experiência diferente para lembrar pelo resto de suas vidas".

A maioria dos jogadores que virão para Espanha foram duas vezes (2014 e 2015) campeões do World Futsal Championships, em Orlando, nos Estados Unidos.

"Temos um time muito competitivo, com jogadores que normalmente brilham nos torneios de São Paulo. Agora eles terão outra experiência inesquecível dentro e fora das quadras, sabendo diferentes estilos do jogo e fazendo novos amigos ," disse Grande.

Os meninos de Fernanda estão prontos para se divertir, competir e lutar pelo terceiro título internacional de sua história. Eles são os melhores jogadores do Brasil e com certeza farão história na Espanha.