Peninsula Futsal ready to conquer Europe

Leia em Português | Lea en Español

The World Futsal Cup VI will take place in Spain this December and will feature teams from countries like Brazil, Spain and England. Among them is Peninsula Futsal, a club that has impressed their Australia with their impressive track record.

The Queensland club is affiliated with the Soccer Federation of Australia and became state champions this year after winning 32 of 40 major tournament matches in two of the biggest tournaments in the country (National FutsalOz Club and the Craig Foster International Cup).

The club was created to give each player on the Peninsula and surrounding suburbs an easy access to a fast paced indoor activity suitable to players of all ages and abilities. Peninsula Futsal also organizes tournaments based in the Redcliffe Peninsula and which covers Scarborough, Redcliffe, Clontarf, Kippa-Ring, Woody Point, Rothwell, Deception Bay, Mango Hill, North Lakes, Brighton, Sandgate and Shorncliffe.

"This will be Peninsula's first time competing at the World Futsal Cup. Even though they are a relatively new club, they have a lot of success in Australia and we know there is a lot of great work going on there. I look forward to seeing them compete against the best in the world and I am sure they will do well," said Doug Reed, Tournament Director of World Futsal Cup VI.

The challenge in Spain

Peninsula’s next challenge is in Europe where they will face teams like FC Barcelona, Badral/RAD (Japan) and some of the best American teams.

The same squad that will compete in Spain was invited to attend the V-Power Futsal Cup in Santorini, competition which will bring together talented young athletes from over 200 countries.

In Australia, Peninsula Futsal has already made history. Now, it’s time to conquer Europe, starting with World Futsal Cup VI.


Com "licença para a habilidade", Blaby Bullets quebra o estereótipo inglês

Read in English

O Blaby Bullets, localizado na área de Leicester, quer mostrar na World Futsal Cup VI que um clube do futsal poderia juntar diferentes estilos do jogo.

"Pretendemos libertar o estereótipo inglês tradicional. Admirando a estrutura e as táticas espanholas, combinadas com liberdade, estilo e criatividade brasileiras, buscamos desenvolver jogadores criativos, técnicos e inteligentes," disse o treinador Ian Bannister.

Uma frase especial é destacada sempre pela Bannister e mostra os princípios do clube e a liberdade que seus atletas têm quando eles têm a bola nos pés: licença para habilidade.

O clube foi fundado em 2011, mas teve apenas futebol no começo. O futsal foi adicionado em 2013 como uma parte crucial da via de desenvolvimento do jogador. Agora, o esporte é muito popular na área de Leicester, com 88 equipes presente em todas as competições desde o sub10 até o sub14 na temporada 2016/2017.

"O motivo da fundação do clube era promover o amor com bola desde cedo (individualmente e em equipe), ao mesmo tempo em que incentivava a criatividade, a tomada de decisões e uma "licença para habilidade" que permite a todos os jogadores a chance de maximizar seu desenvolvimento através do treinamento regular de futebol e futsal,” afirmou Bannister

Um grande desafio à frente

O Blaby Bullets ganhou alguns torneios em seu país natal, incluindo no campeonato no St. George's Park, o lar da seleção da Inglaterra, em agosto. Mostrar seu potencial em um lugar enorme foi uma prova de seu talento e seu poder no país.

O próximo desafio é muito grande: a World Futsal Cup VI, torneio que será disputado em Blanes, Espanha, em dezembro, e terá ótimas equipas de diferentes países. Esta será a primeira experiência internacional para a maioria do time e eles estão muito animados em viajar e ter fósforos inesquecíveis.

"A World Futsal Cup VI é uma oportunidade fantástica para o time testar-se contra algumas das melhores equipes do mundo", disse Bannister. "Além disso, pretendemos aproveitar toda a experiência, a cultura e as coisas simples, como manter-se juntos em equipe. Alguns de nossos jogadores nunca estiveram no exterior antes ".

Os meninos do Blaby Bullets também se juntam para sessões de futsal, jogos outras atividades, como natação, tênis e relaxamento em um clube de lazer local. O plano impressiona os fãs com resultados, mas, mais do que isso, com a liberdade de mostrar suas habilidades contra os melhores times do mundo.


Powerful in Asia, Nagoya wants to shine with the young’s in the World Futsal Cup VI

Leia em Português

Nagoya Oceans is one of the most powerful futsal clubs of the world. They won Japanese League nine times and the Asian League three times. The structure of the club, which has an online store and a big Arena in the city of Nagoya, impress everyone in Asia and bring players from other countries - especially Brazil - to use the t-shirt of the Japanese team.

But was wrong who thinks that just the adults enjoy all this stuff. Nagoya Oceans has youth categories with strong teams in Infantil, Cadete and Juvenil categories.

They will show this work with futsal in the World Futsal Cup VI. Will be their first participation in the tournament which has some of the best teams of the world in a beautiful city, located near from Barcelona and which have a beautiful sports complex, where will be played this high-level championship.

“Nagoya is one of Japan's most successful clubs. Japanese teams performed very well in edition V and we can expect Nagoya to at least match their success,” said Doug Reed, Tournament Director of World Futsal Cup.
Nagoya will play the Alevin category which will have also FC Barcelona, City Futsal, Olé Futsal, BNW Boys, Hyper Futsal and Bullets Futsal Academy.

Certainly they will show their power against these big opponents, fighting for the title and impressing even more their country and their continent in the return to Japan.


Poderoso na Ásia, Nagoya quer brilhar com os jovens na World Futsal Cup VI

Read in English

O Nagoya Oceans é um dos clubes de futsal mais poderosos do mundo. Eles ganharam a Liga Japonesa nove vezes e a Liga Asiática três vezes. A estrutura do clube, que tem uma loja online e uma grande arena na cidade de Nagoya, impressiona todos na Ásia e traz jogadores de outros países - especialmente o Brasil - para usar a camiseta do time japonês.

Mas está errado quem pensa que apenas os adultos desfrutam de tudo isso. O Nagoya Oceans tem categorias de base com equipes fortes nas categorias Infantil, Cadete e Juvenil.

Eles mostrarão esse trabalho com futsal na World Futsal Cup VI. Será a sua primeira participação no torneio que tem alguns dos melhores times do mundo em uma bela cidade, localizada perto de Barcelona e que tem um belo complexo esportivo onde será jogado este campeonato de alto nível.

"O Nagoya é um dos clubes mais bem sucedidos do Japão. As equipes japonesas se apresentaram muito bem na edição V e podemos esperar que Nagoya, pelo menos, corresponda ao sucesso deles," disse Doug Reed, diretor da World Futsal Cup.

O Nagoya disputará a categoria Alevin, que terá também FC Barcelona, City Futsal, Olé Futsal, BNW Boys, Hyper Futsal e Bullets Futsal Academy.

Certamente, eles mostrarão seu poder contra esses grandes oponentes, lutando pelo título e impressionando ainda mais seu país e seu continente no retorno ao Japão.


First Russian ever at the World Futsal Cup, Dina Moscow wants to show the power of the country

Leia em Português

When we talk about futsal in the last years we always talk about Brazil, Spain and Russia. These first two countries have a great history in the World Futsal Cup while the Russians will start themselves in the VI edition with a powerful club: Dina Moscow.

Most titled team of the country, Dina Moscow is the oldest as well. The club was founded in 1991 by the businessman Sergey Koslov. Dina is the name of Koslov’s wife.

Since that foundation was 26 years of glory. Dina Moscow won the Russian League nine times and the Russian Cup another eight opportunities. Besides that, they were champions of European Champions Tournament three times and of the International Cup in 1997.

Now they want to show this power in the youth categories as well. They will play at the World Futsal Cup VI in the Infantil and Juvenil categories. The opponents are also powerful, like Futsal City Atlas from Colombia, Rio de Janeiro from Brazil, Dinamo Futsal from Croatia, and FC Barcelona from Spain.

"We are delighted to have one of the world's most renowned futsal clubs participating this year in Dina Moscow & our first Russian participant in the history of the World Futsal Cup. Russia produces some of the world's best players so we are all very excited to see the young talent in their squad," said Doug Reed, Tournament Director of World Futsal Cup VI.

Who will be the future stars of Dina Moscow and consequently of Russian futsal? We look forward to see them in the courts of Blanes.


Primeiro russo na World Futsal Cup, Dina Moscow quer mostrar o poder do país

Read in English

Quando falamos de futsal nos últimos anos, sempre falamos sobre Brasil, Espanha e Rússia. Estes dois primeiros países têm uma grande história na World Futsal Cup, enquanto os russos começarão na VI edição com um clube poderoso: Dina Moscow.

Time com maior número de títulos no país, o Dina Moscow também é a mais antigo. O clube foi fundado em 1991 pelo empresário Sergey Koslov. Dina é o nome da esposa de Koslov.

Desde essa fundação foram 26 anos de glória. O Dina Moscow ganhou a Liga Russa nove vezes e a Copa da Rússia outras oito oportunidades. Além disso, eles foram campeões do Campeonato Europeu de Torneios três vezes e da Copa Internacional em 1997.

Agora eles querem mostrar esse poder também nas categorias de base. Eles vão jogar na World Futsal Cup VI nas categorias Infantil e Juvenil. Os oponentes também são poderosos, como o Futsal Atlas, da Colômbia, o Rio de Janeiro, do Brasil, o Dinamo Futsal, da Croácia, e o FC Barcelona, da Espanha.

"Estamos encantados de ter um dos clubes de futsal mais renomados do mundo participando este ano e o Dina Moscow é o nosso primeiro participante russo na história da World Futsal Cup. A Rússia produz alguns dos melhores jogadores do mundo, então estamos todos muito entusiasmados de ver os jovens talentos em sua equipe ", disse Doug Reed, diretor da World Futsal Cup VI.

Quais serão as futuras estrelas do Dina Moscow e, consequentemente, do futsal russo? Estamos ansiosos para vê-los nas quadras de Blanes.


To complete a great year, the biggest challenge: Galaxy FC come for World Futsal Cup VI

Leia em Português

Galaxy FC was founded in 2015 but this year is very special to them. The Australian club competed in three different countries and has just taken out the Qld Club Championships in its inaugural inclusion to their States Premier League . Now facing their biggest challenge: the World Futsal Cup VI, tournament which will have some of the best teams of the planet competing in Spain.

Their academy players must have, as they officially said, “discipline, character, respect and excellence both on and off the field. These qualities will assist players achieve their personal goals and produce players worthy of wearing the Galaxy uniform.”

This year Galaxy FC was the first Australian Club ever invited to play at New Zealand Futsal National Championships. After that, the professional team played at Kobe Futsal Championships in Japan and had the final against the National Japanese Team under23. The Club has been well challenged competing in the Victorian State Titles , NSW Northern State League as well as The Sydney Futsal Institute Gatorade Cup , all with great success .
This all on the back of the Women's Squad becoming Australian National Champions in Australia's National F-League in 2016

To complete this “traveling year” the Cadete team went to Disney in August and had three victories in five games playing at World Futsal Championships.
This squad will have in December another international experience in Spain playing against big clubs like FC Barcelona and Rio de Janeiro.

"Galaxy is a young but ambitious club that is expanding fast in Australia. They have played at the World Futsal Championships and this will be another foreign trip which I am sure will benefit the club immensely and support their continued development," said Doug Reed, Tournament Director of World Futsal Cup VI.

On top

Galaxy FC has big dreams. They want to be the most successful and most recognized futsal club in Australia. To achieve that the formation of young players are very important.

They search for players who can make an impact as professionals and contribute to the winning traditions of Queensland’s newest franchise. Besides that, they provide courses available to everyone with some subjects like Attacking Principles, Defensive Principles, Set Pieces, systems of play and Goalkeeping, all in line with the FFA National Curriculum.

They want to lead the development of futsal in Australia and certainly the experience in World Futsal Cup VI will contribute a lot to that. Could they finish this fantastic 2017 with the World Futsal Championship Title ? Lets see..


Para completar um excelente ano, o maior desafio: Galaxy FC vem para a World Futsal Cup

Read in English

O Galaxy FC foi fundado em 2015, mas este ano é muito especial para eles. O clube australiano competiu em três países diferentes e acabou de conquisrae o Qld Club Championships em sua inclusão inaugural na States Premier League. Agora, a equipe enfrentará seu maior desafio: a World Futsal Cup VI, que terá alguns dos melhores times do planeta competindo na Espanha.

Seus jogadores das categorias de base devem ter, como eles disseram oficialmente, "disciplina, caráter, respeito e excelência dentro e fora do campo. Essas qualidades ajudarão os jogadores a atingir seus objetivos pessoais e a produzir jogadores dignos de usar o uniforme Galaxy."

Este ano, o Galaxy FC foi o primeiro clube australiano convidado a participar no Campeonato Nacional de Futsal da Nova Zelândia. Depois disso, a equipe profissional jogou no Campeonato de de Futsal de Kobe no Japão e teve a final contra a seleção japonesa sub 23. O clube foi bem desafiado a competir no Victorian State Titles, NSW Northern State League, bem como o Sydney Futsal Institute Gatorade Cup, todos com grande sucesso.

Para completar este "ano itinerante", a equipe Cadete foi para a Disney em agosto e teve três vitórias em cinco jogos no World Futsal Championships.

Agora, este esquadrão terá em dezembro uma outra experiência internacional na Espanha, em um torneio que contará com grandes clubes como FC Barcelona e Rio de Janeiro.

"Galaxy é um clube jovem, mas ambicioso, que está se expandindo rapidamente na Austrália. Eles jogaram o World Futsal Championships e esta será outra viagem para fora do país, que tenho certeza que irá beneficiar o clube imensamente e apoiar seu desenvolvimento contínuo", disse Doug Reed, diretor da World Futsal Cup VI.

No topo

O Galaxy FC tem grandes sonhos. Eles querem ser o clube de futsal mais bem sucedido e reconhecido na Austrália. Para conseguir isso, a formação de jovens jogadores é muito importante.

Eles procuram jogadores que podem ter um impacto como profissionais e contribuir para as tradições vencedoras da mais recente franquia de Queensland. Além disso, eles fornecem cursos disponíveis para todos com alguns assuntos, como princípios de ataque, princípios defensivos, sistemas de jogo e treinamento de goleiros, tudo de acordo com o currículo nacional FFA.

Eles querem liderar o desenvolvimento do futsal na Austrália e certamente a experiência na World Futsal Cup VI contribuirá muito com isso. Poderiam terminar este fantástico 2017 com o título? Vamos ver..


World Futsal Cup VI is a huge step in the futsal development of Carlisle

Leia em Português

In England, there is one club fighting for the growth of futsal since 2007. It is Carlisle, founded by a group of friends who created the club to play FA National League. Besides that, they have academies designated to educate a player starting at the age of 4 and taking them up to the age of 18.

There are players, coaches, federations and clubs promoting the futsal in England. We should see a very impressive growth in the country during the next years, and who is working inside the country could talk more about the improvement of futsal in the country that created the soccer.

“We have seen a huge increase in youth participation in Futsal here in the UK. Lots of clubs and academies are now looking at futsal as a development tool for soccer as well as there being many designated futsal clubs that look to create futsal players for their own teams”, said Jon Reay, coach of Carlisle.

However, players don’t like just training sessions, so they compete in good tournaments as well. The next one for Carlisle is World Futsal Cup VI, in Blanes, Spain, this December. This beautiful city located closer with Barcelona will receive the best teams of the world in a high-level championship. The sixth edition will have great clubs like FC Barcelona, Santos and Corinthians, beside others from USA, Australia and Colombia.

“We want the boys to go there and enjoy it. It will be a fantastic experience not just for the players but for the coaches and parents as well,” said Reay. “We want the boys to really work hard for each other and be confident in what they do. It’s another step in their development as players and people. I’m sure it’ll be a trip of a lifetime and one not to be forgotten.”


A World Futsal Cup VI é um grande passo no desenvolvimento do futsal do Carlisle

Read in English

Na Inglaterra, há um clube que luta pelo crescimento do futsal desde 2007. É o Carlisle, fundado por um grupo de amigos que criaram o clube para jogar a FA National League. Além disso, eles têm academias designadas para formar jogadores a partir dos 4 anos até os 18 anos.

Existem jogadores, treinadores, federações e clubes que promovem o futsal na Inglaterra. Devemos ver um crescimento muito impressionante no país nos próximos anos, e quem está trabalhando diretamente com isso pode falar mais sobre a melhoria do futsal no país que criou o futebol.

"Vimos um enorme aumento na participação dos jovens no futsal aqui no Reino Unido. Muitos clubes e academias estão agora a considerar o futsal como uma ferramenta de desenvolvimento para o futebol, assim omo muitos clubes apenas de futsal designados que procuram criar jogadores para seus próprios times profissionais ", disse Jon Reay, treinador de Carlisle.

No entanto, os jogadores não gostam apenas de sessões de treinamento, então eles também competem em bons torneios. O próximo para Carlisle é a World Futsal CUP VI, em Blanes, Espanha, em dezembro. Esta bela cidade localizada mais perto de Barcelona receberá as melhores equipas do mundo em um campeonato de alto nível. A sexta edição terá grandes clubes como FC Barcelona, Santos e Dina Moscow, além de outros dos EUA, Austrália e Colômbia.

"Queremos que os meninos vão para lá e aproveitem. Será uma experiência fantástica não apenas para os jogadores, mas também para os treinadores e os pais ", disse Reay. "Queremos que os garotos realmente trabalhem duro um pelo outro e tenham confiança no que eles fazem. É outro passo no seu desenvolvimento como jogadores e pessoas. Tenho certeza que será uma viagem de uma vida inteira e para nunca mais ser esquecida.”