Unindo família e esporte: pai funda Hyper Futsal para passar legado do esporte para seu filho

Read in English | Lea en español

Ex-jogador profissional, Wilson Matos vive em Washington desde 1997. Contudo, sua paixão pelo futsal nunca diminuiu, e quando viu que não havia clubes na sua área, criou o Hyper D.C em 2014. Sua ideia é transmitir seu amor pelo esporte para seu filho.

“O futsal está se popularizando em D.C. Depois dos resultados que o clube teve durante os últimos três anos em torneios locais, regionais e nacionais, mais jogadores da academia estão se inscrevendo em nosso programa de futsal,” afirmou Matos.

Dizer que os resultados são bons é humildade de Matos, já que os resultados são impressionantes.

Eles foram finalistas de todos os principais torneios de futsal que jogaram nos Estados Unidos a nível regional e nacional. No ano passado, ganharam a categoria Benjamin da World Futsal Championships com cinco vitórias em cinco jogos. Na categoria Alevin, tiveram três vitórias e duas derrotas.

Em 2018, o Hyper DC planeja viajar ao Brasil, onde os jogadores terão treinamentos com o Pulo do Gato, clube da cidade de Campinas.

Se provando na Espanha

Os mesmos jogadores que ganharam os torneios dos Estados Unidos vão à Espanha em Dezembro para provar-se na World Futsal Cup VI. Matos sabe que os oponentes são muito fortes, mas está seguro que seus jogadores vão impressionar na Europa.

“Todos nossos jogadores são atletas da USSDA, e portanto treinam no nível mais alto, três vezes por semana no futebol e duas vezes por semana no futsal,” disse o treinador. “Sou consciente do jogo que enfrentaremos na Espanha, mas estamos preparados para competir com qualquer equipe.”


Mezclando la familia y el deporte: Hyper Futsal fundado por padre para pasar su amor por el deporte al hijo

Read in English | Leia em Português

El ex jugador profesional, Wilson Matos ha vivido en Washington D.C. desde 1997; Sin embargo, su pasión por el fútbol sala nunca disminuyó, y cuando vio que no había clubes en el área, creó Hyper DC en 2014. Su esperanza es transmitirle su  amor por el deporte para su hijo.

"El fútbol sala en D.C. se está popularizando. Después de los resultados que tuvo el club durante los últimos tres años en torneos locales, regionales y nacionales, más jugadores de la academia se están inscribiendo para nuestro programa de fútbol sala," dijo Matos.

Decir que sus resultados han sido excelentes es humilde de Matos, sus resultados han sido bastante impresionantes.

Han sido finalistas de todos los principales torneos de fútbol sala que jugaron en los Estados Unidos a nivel regional y nacional. El año pasado, ganaron la categoría Benjamin del World Futsal Championships con cinco victorias en cinco juegos. En la categoría Alevin ganaron tres victorias y tuvieron dos derrotas.

En 2018, DC Hyper planea viajar a Brasil donde los jugadores completarán sesiones de entrenamiento con Pulo do Gato, un club de la ciudad de Campinas.

Probándose en España

Los mismos jugadores que ganaron los torneos de los Estados Unidos van a ir a España este Diciembre para probarse en el World Futsal Cup VI. Matos sabe que los oponentes de su jugadores son muy fuertes, pero está seguro de que sus jugadores impresionarán a la multitud en Europa.

"Todos nuestros jugadores son jugadores del USSDA por lo tanto, entrenan al nivel más alto al aire libre al menos tres veces por semana y pasan dos días de la semana entrenando fútbol sala con nosotros," dijo el entrenador. "Soy consciente del nivel de juego que enfrentaremos en España, así que nos estamos preparando para competir contra cualquier equipo."


Family and sports blending: DC Hyper founded by father to pass futsal legacy to son

Leia em Português | Lea en español

Former professional player, Wilson Matos has been living in Washington D.C. since 1997; However, his passion for futsal never diminished, and when he saw that there were no clubs in the area, he created DC  Hyper in 2014. His hope is to pass on his love of the sport to his son.

“Futsal in D.C. is getting popular now. After great results from the club over the last three years in local, regional and national tournaments, more academy kids are signing up for our futsal program,” said Matos.

To say that their results have been great is humble of Matos--their results have been quite impressive.

They have been finalists of all the major futsal tournaments they played in the U.S. at the regional and national level. This past year, they won the Benjamin category of the 2017 World Futsal Championships with five victories in five games. In the Alevin category they had three victories and two defeats.

In 2018, DC  Hyper plans to travel to Brazil where players will complete training sessions with Pulo do Gato, a club from the city of Campinas.

Testing themselves in Spain

The same players that won the U.S. tournaments this year will go to Spain in December to test themselves at World Futsal Cup VI. Matos knows his player's opponents are mighty but he is confident that his young players will impress the crowd in Europe.

“All our players are USSDA players so they are all training at the highest level outdoors at least three times per week and they spend two days of the week training futsal with us,” said the coach. “I'm aware of the level of play we will be facing in Spain so we are getting ready to compete against any team.”